born和borne有什么差别？

born和borne有什么差别？

探索born与borne的奥秘：差异与应用场景详解

在英语世界中，borne与born看似相近，实则蕴含着微妙的区别。这两个词在高级英语考试，如雅思和SAT中，常常作为考查点出现。让我们深入解析它们的特性与用法。

首先，borne实际上是bear的过去分词形式，主要出现在被动语态中，比如“by”短语的结构中。它的核心含义是“承受”或“出生”。例如：

而borne在文学创作中，还可作为形容词后缀，表示“由...携带”的含义。比如“be borne in on sb”意为“逐渐被...意识到”。

相比之下，born则是个更具特色的词。作为形容词，它专用于名词前，表达“天生的”意味，如“天生领袖”或“天生失败者”。它还可以构成动词词性后缀，表示出生顺序或地点，如“firstborn”或“French-born”。此外，be born是动词短语，仅在被动语态中使用，且不接by，如“I was born in Texas”（我出生在德克萨斯）。

下面是一些辨析句的实例：

总结起来，borne与borne的主要差异在于borne是被动结构中bear的过去分词，强调动作的结果，而born则更侧重于形容词的使用，用于描述“天生的”状态或出生的属性。记住这个简单的规则，你就能在英语中自如运用这两个词了。