廉颇老矣尚能饭否这句话是什么意思？

廉颇老矣尚能饭否这句话是什么意思？

【原文】廉颇老矣尚能饭否

【译文】廉颇老了，自己还能吃饭吗？

【此文出处】《史记·廉颇蔺相如列传》

【事件背景】司马迁在《史记》记载：赵孝成王卒，子悼襄王立，使乐乘代廉颇。廉颇怒，攻乐乘，乐乘走。廉颇遂奔魏之大梁。

从史书的记载我们可以看出，廉颇仍然不受重用，自知闯祸的廉颇也不好跟赵国交代，只有出走到魏国。

【廉颇为何出走】前244年，赵悼襄王继位后，任用乐乘代替廉颇主将之位，引起廉颇的不满。廉颇于是率领私属部队攻打乐乘，乐乘被迫出走，廉颇也因此事畏罪潜逃至魏国国都大梁（今河南省开封市）。

【赵王因何又想起要启用廉颇】秦赵两国交战，赵国屡屡挫败，赵国这才又念起了廉颇的好，赵王便派使者唐玖去慰问廉颇。结果这个使者受到了廉颇的仇人郭开的贿赂，唐玖见到廉颇以后，廉颇在他面前一顿饭吃了一斗米，十斤肉，还披甲上马，表示自己还能为国效力。

可唐玖回来后，却向赵王报告说：“廉颇将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢(通假字，即屎)矣。”翻译过来大意是：

“廉将军虽然老了，但饭量还是很大。可是和我坐在一起，不一会儿就去了好几次茅房。”

赵王听到后，摇了摇头，赵王认为廉颇已老，就没有任用廉颇的念头了。于是廉颇也就没再得到为赵国报效的机会。

【廉颇最后的处境】楚国得知廉颇境况，暗地里派人将他接到楚国。廉颇虽然做了楚国的将军，但没有任何战功。后来他郁郁寡欢，客死他乡。

【相关人物简介】

廉颇：战国时赵国名将。朝廷弃而不用，用而不信，才能无法施展，壮志不能实现。楚国悄悄派人去接廉颇为楚国做事，但终究没有做出什么功绩，曾经辉煌至极的赵国大将在异国他乡默默死去，

乐乘：生卒年不详，战国时期赵国将领，与乐毅、乐间父子同族。乐乘本是燕国将领。公元前256年，乐乘击败秦国将领王龁。公元前251年，乐乘随军攻打赵国，结果燕军大败，乐乘遭赵军俘虏，于是投靠赵国，赵孝成王封其为武襄君。公元前250年，乐乘与廉颇率军围攻燕国，燕国以重礼求和。公元前245年，赵孝成王去世。赵悼襄王即位后派乐乘代替廉颇掌兵。廉颇因怒攻打乐乘，乐乘逃走。

郭开：战国时期赵国奸臣，赵王迁宠臣。历仕赵悼襄王、赵幽缪王两代君主。廉颇的仇人郭开却唯恐廉颇再得势，他早已暗中给了唐玖很多金钱，让他说廉颇的坏话。

唐玖：赵国使者，准备去往魏国查看廉颇情况。

【学习感悟】学习这段文言文，使我认识到，任何事情，不怕没好事，就怕没好人。

赵王不知年老的廉颇身体如何，是否能带兵打仗，而在当时考察一个人身体状况的一个很重要指标就是是否能吃饭。

唐玖被赵王派为使者，准备出发魏国前去验证。唐玖收了郭开的贿赂，考察归来汇报赵悼襄王说，廉颇虽然老了，但尚且能吃很多，不过在吃饭的过程中却几次跑出去大便，说明身体状况已不如从前。因为廉颇很能吃，有目共睹，但是大便几次却没人注意过，于是使者可以在此处做文章。

廉颇当时也是为了显示自己有本事或者状态良好，还故意作些能显示状态的事，饭后依然披挂上马离去。虽然这些显示他自己状态很强，但使者心中早就被郭开收买了。绝对不会为廉颇说好话。

再从另外一个角度看廉颇，当初他出走魏国的原因是不满意对他自己的调动，动用了自己的私属部队攻打乐乘。这种行为，当时给他的定性为“因怒攻打乐乘”。往轻了说是不服从调动找借口，其真正的原因，廉颇是对朝廷不重用他才导致的怒攻。私自动用兵权去报自己的不满，这也是身为将帅犯下的不可原谅的错误。只不过看他为赵国多年征战劳苦功高，对他不予追究罢了。