KJ616 钻孔应力监测系统安装调试方法

KJ616 钻孔应力监测系统安装调试方法

钻孔应力监测系统KJ616|钻孔应力传感器在线式（安标编号：MFB130446）主要用于煤矿巷道顶板及两帮锚杆或锚索受力监测，也可以用于岩土工程锚杆、锚索应力监测。产品采用本质安全电路，可用于井下含有瓦斯等爆炸性气体的危险场所。产品的主要特点：采用了高精度应变测量技术，具有测量应力和数据通讯等功能。

Borehole stress monitoring system KJ616 | borehole stress sensor on-line (AnBiao number: MFB130446) is mainly used in coal mine roadway roof and two stress monitoring, bolts or cables can also be used in geotechnical engineering, anchor bolt stress monitoring.The product adopts intrinsically safe circuit, which can be used in dangerous places with gas and other explosive gas.The main features of the product: high precision strain measurement technology, measuring stress and data communication.

测力传感器采用穿孔式固定安装安装。将传感器安装锚杆的托盘和紧固螺

母之间，传感器安装时要注意居中，偏离中心安装时会造成一定的测量误差。

建议传感器在巷道掘进过程中安装，若在回采巷道锚杆上安装传感器时，要注

意局部顶板安全。

The force transducer is installed with a perforated fixed installation.Install the sensor on the anchor tray and tighten the screw.

When the sensor is installed between the mother and the mother, the center should be taken care of, and the deviation from the center will cause a certain measurement error.

It is suggested that the sensor should be installed in the roadway tunneling process. If the sensor is installed on the roadway bolt, please note.

Local roof safety.

1) 先放入托盘，将传感器穿入锚杆或锚索中，保持传感器居中，旋紧锚杆的

紧固螺母。若是锚索用涨拉机将锚索涨紧。安装方法如图1 所示。

1) Put the sensor into the anchor or anchor cable, and keep the sensor centered and tighten the bolt.

Tighten the nut.If the anchor cable is used to lift the anchor cable up.The installation method is shown in figure 1.

2) 按照图 2 的接线方式，将传感器信号线与KJ616-F 矿用数据通讯分站总线上

三通接线盒相连，电缆线按颜色一一对应连接。

2) According to the wiring mode of figure 2, the sensor signal line and the kj616-f mining data communication station bus are used.

Connect the three junction box, and the cable is connected by color.

调试

检查 KJ616-F 矿用数据传输分站与传感器的连接电缆无误后，接通电源，等

分站进入运行状态。观察显示器应显示如下信息：

1) 显示系统的版本信息，延时进入工作状态。

2) 巡测传感器后，显示当前传感器的数据。

Debugging

Check the connection cable of the kj616-f mining data transmission station with the sensor, then connect the power, etc.

The sub-station enters the running state.The monitor should display the following information:

1) display the version information of the system, and the delay will enter the working state.

2) after inspecting the sensor, the data of the current sensor is displayed.