楚王劓美翻译

楚王劓美翻译

郑袖争宠

一，我们先来欣赏《战国策》中的一篇文章。

郑袖嫉妒魏美人得到了楚王的宠爱，所以一直谋划要杀了魏美人。宫廷中的女子都渴望一直得到皇帝的荣宠，谁又希望自己会失宠，眼睁睁地看着别的女子得宠。后宫女子众多，情况很是复杂。而女子本就心胸狭隘，怎么可能会在自己的情敌之间有所谓的姐妹之情呢，这只是为了迷惑楚王，让楚王也对她有良好的印象。

楚王在见到郑袖和魏美人交好，果然很高兴见到这个情形。楚王本来很宠爱郑袖，但是如今楚王喜新厌旧，喜欢上了魏美人。对于郑袖来说，她的地位受到了威胁。既然如此，她就会想尽一切办法重新夺回荣宠。楚王是肯定不想看到这两人互相残杀，他更希望能享受齐人之福。

郑袖在魏美人主动得宠后，主动向魏美人示好。得到了魏美人和楚王的信任后，她就开始了实行她的计谋。她故意对魏美人说楚王不喜欢她的鼻子，让魏美人捂住鼻子，魏美人信了她的话。他又在楚王面前说，魏美人是嫌弃他身上的味道，楚王也信了，楚王一怒之下杀了魏美人。

魏美人也真的是一个单纯的女子，他在宫中时间不久，哪能斗得过见识过宫中之事的手段高超的郑袖。郑袖只是略施小计，魏美人就乖乖上当了。其实众人都知道，皇帝的后宫向来是个是非之地，不会有纯粹的姐妹之情，更多的还是勾心斗角。最终魏美人还是败在了她的天真上。

郑袖，战国时期楚怀王的宠妃。郑袖姿色艳美、性格聪慧，但善妒狡黠、阴险恶毒、极有心计，深得楚怀王的宠爱。

魏惠王赠给楚怀王一个美女，怀王很喜欢。怀王的夫人郑袖，知道怀王宠爱新娶的魏女，所以表面上也很爱护这个新娶的美女。衣服首饰都挑她喜欢的送去；房间和家具也都选她喜欢的让她使用。似乎比楚王更喜欢她。楚王说：“女人仰仗自己的美色来博取丈夫的欢心，而嫉妒乃是人之常情。现在郑袖明知寡人喜欢魏女，可是她爱魏女比寡人还要厉害，这简直是孝子侍奉双亲，忠臣侍奉君主。” 郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后，就去对魏女说：“君王爱你的美貌。虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。所以你见了君王，一定要捂住鼻子。”从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。楚王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖回答说：“我倒是知道这件事。”楚王说：“即使再难听的话，你也要说出来。”郑袖说：“她像是讨厌君王身上的气味。”楚王说：“真是个泼辣的悍妇！”命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。

郑袖，战国时期楚怀王的宠妃。姿色艳美、性格聪慧，但善妒狡黠、阴险恶毒、极有心计，深得楚怀王的宠爱。

战国时，楚怀王沉迷于生色犬马，整天和她的爱妾郑袖游宴，过着腐朽糜烂的生活。后来，魏国国君为了讨好楚怀王，也为了腐蚀他的斗志，献给他一名绝世美女，楚王非常宠爱。